1
00:00:48,577 --> 00:00:50,277
【第1話】

2
00:01:35,357 --> 00:01:37,287
奥様、こちらはセルフサービスです！

3
00:01:38,287 --> 00:01:40,317
なんと古いラバだろう。

4
00:01:40,887 --> 00:01:43,357
この年老いたラバは耳が聞こえないと考えてください。

5
00:01:44,987 --> 00:01:46,117
(スタッフのみ)

6
00:02:24,087 --> 00:02:26,157
ここで死ぬのは完璧だ。

7
00:02:35,357 --> 00:02:38,917
（申し訳ありませんが、私はあなたのことには興味がありません。）

8
00:02:40,517 --> 00:02:42,387
- 次のお客様、どうぞお入りください。
- わかりました。

9
00:02:42,857 --> 00:02:43,976
いらっしゃいませ。

10
00:02:43,977 --> 00:02:45,446
- 大きなちゃんぽんを 1 つお願いします。
- いらっしゃいませ。

11
00:02:45,447 --> 00:02:48,076
よし、大ちゃんぽん１個！

12
00:02:48,077 --> 00:02:50,327
- お水をいただけますか？
- ちょっと待ってください。

13
00:02:51,087 --> 00:02:52,787
- どうぞ。
- ちょっと待ってください。

14
00:02:53,687 --> 00:02:55,776
なぜだめですか？

15
00:02:55,777 --> 00:02:59,076
なぜ私があなたの同窓会に行く必要があるのですか
私が家に行かないときの再会は？

16
00:02:59,077 --> 00:03:01,676
私の同窓会に参加しても問題はありません。

17
00:03:01,677 --> 00:03:03,646
ヒジャとジョンアを迎えに行かなければなりません。

18
00:03:03,647 --> 00:03:06,517
私たちが歩くことを期待していますか
そんな遠いところまで？

19
00:03:07,017 --> 00:03:08,176
酢豚を2品ご紹介します。

20
00:03:08,177 --> 00:03:09,687
酢豚が2枚！

21
00:03:10,117 --> 00:03:12,876
ではなぜ飲酒運転に遭ったのか、
免許取り消しになる？

22
00:03:12,877 --> 00:03:14,776
もし私も運転していたらどうなっていただろうか
昼間から酔ってますか？

23
00:03:14,777 --> 00:03:16,906
私の娘は完璧です。

24
00:03:16,907 --> 00:03:19,476
言ってはいけない
若い頃から何でも。

25
00:03:19,477 --> 00:03:20,887
そんなに頑固になるのはやめてください。

26
00:03:21,587 --> 00:03:24,976
書くべきです。そうですよね
おばあちゃんに会えて良かったですか？

27
00:03:24,977 --> 00:03:26,076
彼女を言い訳として使わないでください。

28
00:03:26,077 --> 00:03:28,576
私に与えるべきではありません
私の執筆については大変です。

29
00:03:28,577 --> 00:03:31,376
- イライラしても…
- イライラしているのはあなたです。

30
00:03:31,377 --> 00:03:33,176
だから自由に書いたほうがいいよ。

31
00:03:33,177 --> 00:03:36,176
おばあちゃんの話じゃなかったっけ
デビュー当時役に立ちましたか？

32
00:03:36,177 --> 00:03:39,487
～についての短編小説を書く
今度は私の友達。

33
00:03:40,787 --> 00:03:42,876
どの家族にもそれぞれの物語があります。

34
00:03:42,877 --> 00:03:44,387
それは大きなドラマを生むだろう。

35
00:03:44,857 --> 00:03:46,706
一生翻訳することはできません。

36
00:03:46,707 --> 00:03:48,346
ジャージャー麺はどこですか？

37
00:03:48,347 --> 00:03:50,076
まだ準備ができていません。

38
00:03:50,077 --> 00:03:52,546
なぜ腕を怪我したのですか？
壊しましょうか？

39
00:03:52,547 --> 00:03:55,106
代わりに私がここで手伝います
あなたのせいで働けるの。

40
00:03:55,107 --> 00:03:56,376
ジャージャー麺を3杯お願いします。

41
00:03:56,377 --> 00:03:57,476
買います。

42
00:03:57,477 --> 00:04:00,457
さて、大盛りジャージャー麺です。

43
00:04:01,487 --> 00:04:02,576
ぜひお越しください。

44
00:04:02,577 --> 00:04:04,176
あまりにも不快に感じます。

45
00:04:04,177 --> 00:04:06,106
ヒジャの夫を知っていますか
亡くなったんですよね？

46
00:04:06,107 --> 00:04:09,666
それは1年以上前の出来事でした。
昨日はそんなことは起こらなかった。

47
00:04:09,667 --> 00:04:11,487
もちろん、それはわかっています。

48
00:04:11,817 --> 00:04:15,157
ヒジャの夫はクローゼットの中で亡くなった。

49
00:04:27,457 --> 00:04:30,587
ハニー、起きて。

50
00:04:31,017 --> 00:04:33,357
もう起きてください。

51
00:04:33,887 --> 00:04:36,256
起きろ。

52
00:04:36,257 --> 00:04:38,587
太陽が昇りました。

53
00:04:39,657 --> 00:04:43,987
尋ねたこともないし、知る気もない。

54
00:04:44,787 --> 00:04:47,076
同窓会には絶対行きません。

55
00:04:47,077 --> 00:04:50,076
ジュニに会いたくない…

56
00:04:50,077 --> 00:04:52,806
酒を飲むたびに悪口を言う人。

57
00:04:52,807 --> 00:04:55,806
持っていない女性は誰ですか
髪が多くて目が小さくて…

58
00:04:55,807 --> 00:04:57,576
-子供たちを呪うだけですか？
- ミリのことですか？

59
00:04:57,577 --> 00:04:59,846
はい、ミリさん。私は彼女が大嫌いです。

60
00:04:59,847 --> 00:05:02,116
二人とも亡くなったので良かったです。

61
00:05:02,117 --> 00:05:05,546
ジュニは自宅の階段から落ちた
アパートで暮らし、昨年の冬に亡くなった。

62
00:05:05,547 --> 00:05:08,076
ミリさんはこの冬、心臓発作で亡くなった。

63
00:05:08,077 --> 00:05:09,806
それが年老いたラバに起こることだ。

64
00:05:09,807 --> 00:05:13,366
毎年お葬式があります
再会の時。

65
00:05:13,367 --> 00:05:14,487
私を脅しているのですか？

66
00:05:15,357 --> 00:05:19,446
それに、年老いたラバについての本を誰が買うでしょうか？

67
00:05:19,447 --> 00:05:21,676
人々は気にも留めない
最近では自分たちの両親。

68
00:05:21,677 --> 00:05:23,576
- あなたのような？
- はい。

69
00:05:23,577 --> 00:05:25,786
そんなこと言わなきゃいけないの？

70
00:05:25,787 --> 00:05:27,476
やめて。

71
00:05:27,477 --> 00:05:31,476
彼らがどれほど優れているか知りませんか
あなたは若い頃、そうでしたか？

72
00:05:31,477 --> 00:05:33,876
仕事が忙しすぎた頃、

73
00:05:33,877 --> 00:05:36,237
彼らはあなたを買い物に連れて行ったり、食事を与えたりしました
あなたにお小遣いをあげました。

74
00:05:36,487 --> 00:05:39,346
彼らに対して厳しくしてはいけません
ただあなたが大人になったからです。

75
00:05:39,347 --> 00:05:41,476
私はいつ彼らに厳しくしたのですか？

76
00:05:41,477 --> 00:05:43,676
こんにちは、ワンさん。

77
00:05:43,677 --> 00:05:46,257
いいですね、叔母さん。

78
00:05:46,787 --> 00:05:49,517
あなたはとても迷惑です。

79
00:05:50,017 --> 00:05:51,646
正直に言いましょうか？

80
00:05:51,647 --> 00:05:53,917
驚かせてみようかな
残酷なほど正直ですか？

81
00:05:54,917 --> 00:05:59,636
あなたに会いたかった。いつ入手しましたか
フィリピンから帰ってきたの？

82
00:05:59,637 --> 00:06:04,417
1ヶ月前。あなたはいつもとてもきれいです。

83
00:06:06,387 --> 00:06:10,857
ヒジャさんの夫が亡くなった
彼のクローゼット、そしてその理由は誰も知りません。

84
00:06:11,287 --> 00:06:13,776
彼女が葬儀から帰ってきたとき、

85
00:06:13,777 --> 00:06:17,566
ヒジャが何かを聞いた
彼女が持つべきではなかったのです。

86
00:06:17,567 --> 00:06:19,906
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

87
00:06:19,907 --> 00:06:23,746
いつ欲しいって言った？
お母さんが先に死ぬの？

88
00:06:23,747 --> 00:06:25,276
さっきも言いましたね。

89
00:06:25,277 --> 00:06:27,946
あなたはお母さんがそうすべきだと言いました
父より先に逝ってしまったのです！

90
00:06:27,947 --> 00:06:29,946
あなたも言いました...

91
00:06:29,947 --> 00:06:32,206
母が持つべきもの
父が死ぬ前に死んだ！

92
00:06:32,207 --> 00:06:34,817
そんなことを言うべきではありません。

93
00:06:35,387 --> 00:06:38,217
母は何も出来ない
彼女は甘やかされているので、自分自身。

94
00:06:39,087 --> 00:06:41,176
良かったです！来て！

95
00:06:41,177 --> 00:06:42,476
正気を失ってしまったのか？

96
00:06:42,477 --> 00:06:44,076
お母さんの世話をするよ。

97
00:06:44,077 --> 00:06:45,476
あなたに彼女の世話はさせません！

98
00:06:45,477 --> 00:06:48,646
- 何って言ったの？
- よくも？

99
00:06:48,647 --> 00:06:53,217
その夜、息子たちは喧嘩した
母親の介護について。

100
00:06:53,587 --> 00:06:57,056
しかし、ヒジャはこれしか思い出せませんでした。

101
00:06:57,057 --> 00:06:59,666
さっきも言いましたね。

102
00:06:59,667 --> 00:07:04,517
あなたはお母さんがそうすべきだと言いました
父より先に逝ってしまったのです！

103
00:07:05,587 --> 00:07:07,517
それはどういう意味ですか？

104
00:07:09,017 --> 00:07:12,387
それは私が死ぬべきか生きるべきかを意味しますか？

105
00:07:17,387 --> 00:07:19,306
1か月後、彼女は行きました
フィリピンへ…

106
00:07:19,307 --> 00:07:20,996
彼女の末の息子が住んでいる場所。

107
00:07:20,997 --> 00:07:25,256
彼女は家にいたくなかった。彼女のように
家事の手伝いもできるかも…

108
00:07:25,257 --> 00:07:27,557
末の息子の家で、彼女は
彼女なら助けられると思った。

109
00:07:36,387 --> 00:07:37,517
やりますよ、奥様。

110
00:07:38,857 --> 00:07:41,387
手伝う必要はありませんが、よろしくお願いします。

111
00:07:44,787 --> 00:07:46,776
私の息子はどこですか？

112
00:07:46,777 --> 00:07:48,476
彼は背が高くて若いです。

113
00:07:48,477 --> 00:07:49,906
彼は外出中です。

114
00:07:49,907 --> 00:07:51,917
彼はさようならも言いませんでした。

115
00:07:55,717 --> 00:07:57,717
ごめんなさい、奥様。

116
00:08:01,817 --> 00:08:03,806
いや、いや、外に出ないでください。

117
00:08:03,807 --> 00:08:06,106
外はとても暑いです。ごめんなさい、奥様。

118
00:08:06,107 --> 00:08:07,276
大丈夫！

119
00:08:07,277 --> 00:08:10,746
とても暑いです。あなたは死ぬでしょう。とても暑いです。

120
00:08:10,747 --> 00:08:12,576
- とても暑いです。
- 私は死にません。

121
00:08:12,577 --> 00:08:15,576
いいえ、ごめんなさい、奥様。

122
00:08:15,577 --> 00:08:16,617
行かないでください。

123
00:08:21,917 --> 00:08:24,317
ごめんなさい、奥様。お願いします
息子には言わないでください。

124
00:08:29,217 --> 00:08:31,717
なぜ彼女はいつもそんなに残念がるのですか？

125
00:08:35,017 --> 00:08:36,987
まるで刑務所にいるような気分だ。

126
00:08:39,087 --> 00:08:42,476
しかし、ヒジャは彼女を友好的に思った
メイドたちへのジェスチャー…

127
00:08:42,477 --> 00:08:45,166
彼らの仕事を脅しただけだ。

128
00:08:45,167 --> 00:08:50,076
彼女はとても罪悪感を感じていた
彼らを気分悪くさせます。

129
00:08:50,077 --> 00:08:54,066
もし彼女が役に立てなかったら
彼女の息子の家族やメイドたち、

130
00:08:54,067 --> 00:08:58,817
彼女はそこでは自分は必要とされていないと思った。
そこで彼女はある決断を下した。

131
00:08:59,387 --> 00:09:03,356
息子も嫁も、
ソウルに戻ります。

132
00:09:03,357 --> 00:09:07,117
私のことは心配しないでください。一人でも生きていけます。

133
00:09:07,817 --> 00:09:11,387
幸せになる。私も幸せになります。

134
00:09:27,117 --> 00:09:28,857
自分でもできます。

135
00:09:30,457 --> 00:09:34,017
自分でもできますよ、先生。

136
00:09:47,117 --> 00:09:49,836
奥様、もう出発します。
お座りください。

137
00:09:49,837 --> 00:09:53,176
私の脚は立っていられるほど強いです。
立ちたいです。

138
00:09:53,177 --> 00:09:54,806
立ったままでいられます。

139
00:09:54,807 --> 00:09:56,357
席に着いてください。

140
00:09:57,657 --> 00:10:01,727
奥様！バスには乗れません
高速道路に立っています。座って下さい！

141
00:10:18,917 --> 00:10:20,957
奥様、電話に出てください。

142
00:10:28,727 --> 00:10:31,006
こんにちは、ミンホさん。

143
00:10:31,007 --> 00:10:33,746
ママ、どうやって離れることができたの？
何も言わずに？

144
00:10:33,747 --> 00:10:36,676
今みんなパニックになってるよ！

145
00:10:36,677 --> 00:10:38,357
どこにいるの？空港へ行きます。

146
00:10:39,557 --> 00:10:40,727
お母さん！

147
00:10:41,087 --> 00:10:42,257
どこにいるの？

148
00:10:42,887 --> 00:10:44,496
帰りのバスに乗っています。

149
00:10:44,497 --> 00:10:46,457
どの家ですか？私の家？

150
00:10:47,257 --> 00:10:48,346
あなたの家？

151
00:10:48,347 --> 00:10:51,436
作ろうとしてるんじゃないよ
私にとってはもっと難しいですよね？

152
00:10:51,437 --> 00:10:54,198
私たちはその後その場所を掃除しませんでした
お父さんが亡くなりました。なぜそこに行くのですか？

153
00:10:54,857 --> 00:10:56,256
幽霊役をやるつもりですか？

154
00:10:56,257 --> 00:10:59,646
どこにいるのか教えてください。
迎えに行きます。

155
00:10:59,647 --> 00:11:02,306
そこで一人で何をするつもりですか？

156
00:11:02,307 --> 00:11:03,587
何もできないよ！

157
00:11:04,317 --> 00:11:05,946
私には何もできないってどういう意味ですか？

158
00:11:05,947 --> 00:11:08,166
自分の家に行って何が悪いの？

159
00:11:08,167 --> 00:11:09,287
自分でもできるよ！

160
00:11:10,357 --> 00:11:12,857
一人暮らしもできるよ。

161
00:11:22,727 --> 00:11:24,676
それは35ドルです。

162
00:11:24,677 --> 00:11:25,887
そしてそれはあなたのために14ドルです。

163
00:11:26,957 --> 00:11:28,487
ゆっくり食べてください。

164
00:11:29,857 --> 00:11:31,417
おい、店閉めろよ。

165
00:11:31,917 --> 00:11:33,117
もう看板を立てました。

166
00:11:33,557 --> 00:11:34,617
すでに？

167
00:11:36,057 --> 00:11:38,336
ビジネスは順調です。材料が不足しています。

168
00:11:38,337 --> 00:11:41,306
食料品がなくなったらよく買いに行ってましたが、

169
00:11:41,307 --> 00:11:43,017
でも今はゆっくりすることにしました。

170
00:11:44,017 --> 00:11:46,306
よく噛むべきです。

171
00:11:46,307 --> 00:11:48,107
行くと思ってた
餓死すること。

172
00:11:54,687 --> 00:11:56,187
メガネ、メガネ。

173
00:11:56,587 --> 00:11:57,987
- なるほど。
- 彼は毎日来ます。

174
00:11:58,317 --> 00:11:59,866
彼はギターを弾くと思います。

175
00:11:59,867 --> 00:12:01,107
彼は未亡人のように見えますよね？

176
00:12:01,617 --> 00:12:02,657
彼が好きですか？

177
00:12:02,987 --> 00:12:04,587
まあ、彼は格好良いです。

178
00:12:06,857 --> 00:12:07,906
お金についてはどうですか？

179
00:12:07,907 --> 00:12:10,076
彼を見てください。彼は貧乏そうに見える。

180
00:12:10,077 --> 00:12:11,757
彼は私の目の保養です。

181
00:12:12,357 --> 00:12:13,696
何してるの？

182
00:12:13,697 --> 00:12:14,976
うーん、これは何ですか？

183
00:12:14,977 --> 00:12:17,196
- ヒジャ、戻ってきましたか？
- はい。

184
00:12:17,197 --> 00:12:18,257
よかったです。

185
00:12:22,157 --> 00:12:23,557
ゆっくり飲んでください。

186
00:12:26,417 --> 00:12:27,457
おい。

187
00:12:27,987 --> 00:12:29,757
いつまでごしごし洗わなければなりませんか？

188
00:12:30,257 --> 00:12:31,887
ここに来て。ちょうどジョンアが来たところだ。

189
00:12:36,787 --> 00:12:38,387
とてもクールです。

190
00:12:39,217 --> 00:12:41,506
やめてください。それはお金の無駄です。

191
00:12:41,507 --> 00:12:44,606
私がやったらどうしますか？

192
00:12:44,607 --> 00:12:46,406
私は自分のお金でこれを買いました。

193
00:12:46,407 --> 00:12:49,306
年寄りならそうすべきだ
代わりにお茶会を開いてください。

194
00:12:49,307 --> 00:12:51,076
しかし、あなたは白昼堂々酒を飲んでいます。

195
00:12:51,077 --> 00:12:53,406
本当のパーティーをしてみませんか？
持って行ったほうがいいでしょうか？

196
00:12:53,407 --> 00:12:55,076
- パーティーしましょう!
-やめてください！やめてください！

197
00:12:55,077 --> 00:12:57,446
- なぜ凶悪犯のような振る舞いをするのですか？
- あそこでやってください。

198
00:12:57,447 --> 00:12:58,806
よし。ママはどこにいるの？

199
00:12:58,807 --> 00:13:01,476
やめてください。そんなことをしたら、殺しますよ。

200
00:13:01,477 --> 00:13:04,357
なぜあなたはいつも私を殺そうとするのですか？

201
00:13:05,657 --> 00:13:06,987
おい！おい！

202
00:13:11,817 --> 00:13:15,426
- おい！
- 痛いですね！それはヒリヒリする！

203
00:13:15,427 --> 00:13:18,806
お母さん、まだそう思ってるの？
あなたは私より強いですか？

204
00:13:18,807 --> 00:13:22,106
殴らせてもらってます。

205
00:13:22,107 --> 00:13:23,946
- 手放す。
- いいえ！

206
00:13:23,947 --> 00:13:25,017
- あなたは...
- ああ！

207
00:13:25,917 --> 00:13:27,317
- おい。
- 叔母。

208
00:13:27,687 --> 00:13:30,306
- 停止。
- お母さん...

209
00:13:30,307 --> 00:13:32,526
それで十分です。

210
00:13:32,527 --> 00:13:34,387
確かに彼女は継母です。

211
00:13:37,157 --> 00:13:39,106
あなたは私が買ったコートを着ています。

212
00:13:39,107 --> 00:13:40,557
私は。

213
00:13:41,017 --> 00:13:43,676
残った食べ物を集めましたか
また子供のところから？

214
00:13:43,677 --> 00:13:44,846
ただ捨ててください。

215
00:13:44,847 --> 00:13:46,006
おい、それを蹴らないでくれ。

216
00:13:46,007 --> 00:13:48,566
ねえ、運転しないの？

217
00:13:48,567 --> 00:13:51,146
- 来て。
- おお。

218
00:13:51,147 --> 00:13:53,076
ワンさん、胸が大きいですね。

219
00:13:53,077 --> 00:13:54,087
チョンア…

220
00:13:55,217 --> 00:13:57,606
皆さんも大人になりましたね。

221
00:13:57,607 --> 00:13:59,446
- すごくふっくらしてますね。
- 成長した？

222
00:13:59,447 --> 00:14:02,186
むしろ彼女は老化しているようだ。

223
00:14:02,187 --> 00:14:05,787
エージング？彼女はまだそれを理解しています。

224
00:14:06,557 --> 00:14:08,776
- お母さん、こっちに来て。
- 大変なことになるよ。

225
00:14:08,777 --> 00:14:10,746
いや、やめてください！

226
00:14:10,747 --> 00:14:12,776
- やめて！
- さあ、さあ！

227
00:14:12,777 --> 00:14:15,106
お母さんに引っかかるものは何もない。

228
00:14:15,107 --> 00:14:18,106
- 彼女は鉄のように平らです。
- やめて！

229
00:14:18,107 --> 00:14:19,946
それはくすぐったいです！

230
00:14:19,947 --> 00:14:21,326
来て！

231
00:14:21,327 --> 00:14:22,387
おい！

232
00:14:23,957 --> 00:14:25,987
やめて、やめて。

233
00:14:26,587 --> 00:14:29,076
ジョンアが楽しんでいるのを見た唯一の贅沢...

234
00:14:29,077 --> 00:14:31,317
彼女の古いトレンチコートはヒジャのものです...

235
00:14:31,717 --> 00:14:34,826
そして彼女のアイドルである黒ビール
チョン・ヘリンがよく飲んでいたのは、

236
00:14:34,827 --> 00:14:37,857
毎回他の人に買われてます。

237
00:14:42,417 --> 00:14:43,517
こんにちは。

238
00:14:44,387 --> 00:14:45,787
それは新鮮ですね。

239
00:14:50,357 --> 00:14:52,677
先生、3ついただけますか
そのザルの価値は何ドルですか？

240
00:15:01,087 --> 00:15:02,387
なんてこった。

241
00:15:02,917 --> 00:15:03,987
いやー。

242
00:15:06,887 --> 00:15:10,386
大丈夫。ごめんなさい。ごめん。

243
00:15:10,387 --> 00:15:12,057
ここの下に2つあります。

244
00:15:13,957 --> 00:15:15,256
はい、セヨンさん。

245
00:15:15,257 --> 00:15:16,687
私は食料品店にいます。

246
00:15:17,317 --> 00:15:19,517
なぜストリートマーケットに行く必要があるのでしょうか？
大変です。

247
00:15:20,457 --> 00:15:22,387
もちろん、食料品店にいます。

248
00:15:22,917 --> 00:15:23,987
うるさすぎますか？

249
00:15:24,787 --> 00:15:25,867
私は街を歩いています。

250
00:15:26,557 --> 00:15:27,557
ランチ？

251
00:15:28,057 --> 00:15:29,977
もちろん食べました。そうじゃないですか
今何時か知っていますか？

252
00:15:30,157 --> 00:15:32,266
ばかじゃないの？なぜ
食料品店に行きますか？

253
00:15:32,267 --> 00:15:34,487
あちらの10ドルはここでは1ドルです。

254
00:15:38,887 --> 00:15:40,376
1ドルで何個買える？

255
00:15:40,377 --> 00:15:44,857
膝までカバーしてくれる

256
00:15:45,187 --> 00:15:48,026
彼は来ないのですか？

257
00:15:48,027 --> 00:15:49,976
それとも来られないのでしょうか？

258
00:15:49,977 --> 00:15:52,946
- お母さん。
- 私の愛

259
00:15:52,947 --> 00:15:54,706
なぜここにいないのですか？

260
00:15:54,707 --> 00:15:55,817
お母さん！

261
00:15:56,557 --> 00:15:57,957
はい。

262
00:15:59,287 --> 00:16:01,676
心が溶けていく

263
00:16:01,677 --> 00:16:03,876
はい、ここにいます。それは何ですか？
食べ物が欲しいですか？

264
00:16:03,877 --> 00:16:05,706
うるさすぎるよ。抑えておいてください。

265
00:16:05,707 --> 00:16:08,926
なぜ起きないのですか
あなたの顔が見えますか？

266
00:16:08,927 --> 00:16:11,717
あなたは最後まで寝ていました
週なのでほとんど会えませんでした。

267
00:16:12,857 --> 00:16:13,906
寝たい。

268
00:16:13,907 --> 00:16:16,026
眠りの呪いか何かですか？

269
00:16:16,027 --> 00:16:17,557
わかった、寝てもいいよ。

270
00:16:18,857 --> 00:16:23,317
私の心は溶けて溶けてしまう

271
00:16:28,357 --> 00:16:29,787
お母さん。

272
00:16:32,587 --> 00:16:34,306
お母さん、何してるの？

273
00:16:34,307 --> 00:16:36,317
オフにしてるよ！

274
00:16:36,757 --> 00:16:38,157
よかったです。

275
00:16:41,257 --> 00:16:43,476
あなたはとても敏感なんです。

276
00:16:43,477 --> 00:16:45,617
なぜいつも病気なのですか？

277
00:16:46,487 --> 00:16:47,987
お姉さんに会いに行かないといけないのですが、

278
00:16:48,317 --> 00:16:50,157
でも安心して掃除もできない。

279
00:16:51,117 --> 00:16:53,556
ジョンアの長女
教授と結婚した。

280
00:16:53,557 --> 00:16:54,887
次女は離婚している。

281
00:16:55,317 --> 00:16:57,196
そして三女は保育園を経営している。

282
00:16:57,197 --> 00:16:58,806
彼女には3人の娘がいます。

283
00:16:58,807 --> 00:17:00,946
彼女はそれらすべてを訪問します
週に3～4回…

284
00:17:00,947 --> 00:17:03,187
そして時給10ドルで働きます。

285
00:17:05,387 --> 00:17:07,187
なぜ彼にキムチを与えるのでしょうか？

286
00:17:08,657 --> 00:17:10,166
私はしませんでした。

287
00:17:10,167 --> 00:17:11,387
ママ、ドゥドル・レ…

288
00:17:11,787 --> 00:17:14,826
4日間下痢が続いたので、
あなたが彼にあげたキムチ。

289
00:17:14,827 --> 00:17:16,826
彼には渡さないでください。約束？

290
00:17:16,827 --> 00:17:19,176
- わかった？
- チャンミンが机から落ちた。

291
00:17:19,177 --> 00:17:20,217
私は行かなければならない。

292
00:17:20,957 --> 00:17:23,287
あなたが上司です。あなたは惨めです。

293
00:17:25,887 --> 00:17:28,346
彼はキムチのせいで病気になったわけではない。

294
00:17:28,347 --> 00:17:30,776
彼は離乳食で病気になった。

295
00:17:30,777 --> 00:17:32,657
あなたのお母さんは何も知りませんよね？

296
00:17:33,657 --> 00:17:35,587
あなたのお母さんはバカですよね？

297
00:17:41,187 --> 00:17:42,257
はい、ヒジャさん。

298
00:17:43,257 --> 00:17:44,287
お母さん？

299
00:17:46,117 --> 00:17:48,457
ママ、私が誰なのか知っていますか？

300
00:17:52,157 --> 00:17:55,617
私はジョンアの友達です。その人は
フィリピンから帰ってきました。

301
00:17:56,587 --> 00:17:59,286
私の母が亡くなりました。ジョンアさんのお母さんですね。

302
00:17:59,287 --> 00:18:01,017
彼女は仕事をしているので、ここにいることができませんでした。

303
00:18:01,717 --> 00:18:03,276
チョンアです。

304
00:18:03,277 --> 00:18:05,357
彼女は体重が増えた。彼女はぽっちゃりしています。

305
00:18:07,387 --> 00:18:09,606
お母さん、元気そうですね。

306
00:18:09,607 --> 00:18:11,176
今すぐ結婚しても大丈夫ですよ。

307
00:18:11,177 --> 00:18:14,416
あなたのお母さんは口を開けようとし続けています。

308
00:18:14,417 --> 00:18:17,376
彼女はあなたの歌を聞きたいと思います。
彼女のために歌ってください。

309
00:18:17,377 --> 00:18:18,387
歌う？

310
00:18:20,657 --> 00:18:23,606
雨が静かに降っている

311
00:18:23,607 --> 00:18:26,427
悲しい別れの地、釜山駅で

312
00:18:27,257 --> 00:18:29,776
彼女が稼いだお金は、
3か所を巡って…

313
00:18:29,777 --> 00:18:31,356
1週間あたり300ドルになります。

314
00:18:31,357 --> 00:18:34,187
それはすべてそのまま入っていきます
母親の養護施設。

315
00:18:34,587 --> 00:18:38,557
しかしジョンアは決して文句を言わず、
いつも元気です。

316
00:18:39,117 --> 00:18:42,346
それは夢のような約束だから
彼女の夫、ソクギュンが作ったのは…

317
00:18:42,347 --> 00:18:45,756
それがすべてになります
苦労する価値がある。

318
00:18:45,757 --> 00:18:48,476
ローマから始めて、彼らは
世界中を旅して…

319
00:18:48,477 --> 00:18:51,866
彼らがシチリアに戻るまで。

320
00:18:51,867 --> 00:18:54,987
ちょっと待ってください、シシリー。もうすぐそこに行きます。

321
00:18:59,257 --> 00:19:02,626
なんでいつも無駄遣いしてるの
不在時の電気は？

322
00:19:02,627 --> 00:19:04,387
あなたはすべての光を持っていました
テレビを見ながらオン。

323
00:19:04,927 --> 00:19:05,957
あなたは早く家に帰りました。

324
00:19:08,887 --> 00:19:09,887
来て。

325
00:19:10,887 --> 00:19:12,256
キュウリはどうしたの？

326
00:19:12,257 --> 00:19:14,246
調子が悪くなってきました。しなかった
捨てたいです。

327
00:19:14,247 --> 00:19:17,217
ではなぜダメにしてしまったのか
お金を払った後は？

328
00:19:17,717 --> 00:19:20,457
本当に取得する必要があります
頭を首に戻します。

329
00:19:22,257 --> 00:19:24,057
そしてなぜいつもご飯を焦がすのですか？

330
00:19:24,487 --> 00:19:26,006
私は年をとったからです。

331
00:19:26,007 --> 00:19:28,057
いつ燃やしたんだろう
若い頃のお米？

332
00:19:28,887 --> 00:19:30,887
あなたはいつも無駄遣いが多いですね。

333
00:19:31,487 --> 00:19:33,087
そのジーンズはどこから来たのですか？

334
00:19:33,587 --> 00:19:36,657
スヨンからのプレゼントです。
捨てたほうがいいでしょうか？

335
00:19:38,087 --> 00:19:39,567
なぜそんなにたくさんのおかずを作ったのですか？

336
00:19:39,927 --> 00:19:41,847
燃え尽きるほどのお金があったのに、
ということで3種類作りました。

337
00:19:42,187 --> 00:19:43,287
明日食べてね。

338
00:19:45,587 --> 00:19:46,787
なぜ彼はいつも小言を言うのですか。

339
00:19:47,487 --> 00:19:48,646
一人で食べてもいいですよね？

340
00:19:48,647 --> 00:19:49,687
座って下さい。

341
00:19:50,157 --> 00:19:52,197
テレビ番組があります
ただいまシチリア島です。

342
00:19:53,217 --> 00:19:54,287
再放送見てみます。

343
00:20:01,117 --> 00:20:02,287
ハニー、

344
00:20:02,757 --> 00:20:05,057
いつ退職しますか？
ワールドツアーに行ける？

345
00:20:06,357 --> 00:20:08,476
工場を辞めるとき
10年前に管理職をしていた...

346
00:20:08,477 --> 00:20:10,076
そしてあなたが仕事を辞めたとしても
2年前の工場警備、

347
00:20:10,077 --> 00:20:11,457
私たちは行きませんでした。

348
00:20:11,787 --> 00:20:13,916
セキュリティを終了するとき
アパートの警備員の仕事、

349
00:20:13,917 --> 00:20:15,646
私たちは必ず行きます。右？

350
00:20:15,647 --> 00:20:18,526
答えてほしいですか？

351
00:20:18,527 --> 00:20:20,446
私があなたに対して辛抱強く耐えてきたことをあなたは知っているはずです。

352
00:20:20,447 --> 00:20:23,276
私たちはあなたの両親の世話をしました
おむつを履くまでは。

353
00:20:23,277 --> 00:20:25,876
私たちはあなたの8人の兄弟を育て、養いました。

354
00:20:25,877 --> 00:20:27,987
そして彼らの結婚を手助けしました。

355
00:20:29,357 --> 00:20:31,036
笑わないでください。

356
00:20:31,037 --> 00:20:32,857
とにかくいくら持っていますか？

357
00:20:34,587 --> 00:20:36,757
100万？ 50万ドル？

358
00:20:37,387 --> 00:20:39,306
お金たくさん持ってないのかな…

359
00:20:39,307 --> 00:20:42,687
工場の退職金と
さまざまな仕事で得たお金?

360
00:20:43,087 --> 00:20:45,926
まだ6000ドル残ってます
母の老人ホームの費用を払っています。

361
00:20:45,927 --> 00:20:47,387
100万ドル持っていますか？

362
00:20:50,117 --> 00:20:52,927
教えて。私はそれを求めません。

363
00:20:54,157 --> 00:20:55,817
100万はありますか？ 90万ドル？

364
00:20:56,357 --> 00:20:58,287
- 80万ドル？
- やめて。

365
00:21:05,887 --> 00:21:08,866
同窓会に来ますか
ボンヒとジャンミとの再会は？

366
00:21:08,867 --> 00:21:10,426
運転しますか？

367
00:21:10,427 --> 00:21:12,186
もちろん、そうします。

368
00:21:12,187 --> 00:21:13,686
卒業して何の役に立つの
大学から…

369
00:21:13,687 --> 00:21:14,876
車の運転すらできないときは？

370
00:21:14,877 --> 00:21:16,986
今週で運転練習が終わります。

371
00:21:16,987 --> 00:21:19,236
世界一周ロードトリップをしましょう。

372
00:21:19,237 --> 00:21:21,057
私たちは交代で運転することができます。

373
00:21:21,657 --> 00:21:23,657
- 私たちは死ぬかもしれない。
- いいえ、しません。

374
00:21:25,617 --> 00:21:29,336
ママとヒジャは信じています
ソクギュンは言葉を守ります。

375
00:21:29,337 --> 00:21:33,626
そのため、彼らはそうなると信じています。
世界中を旅します。

376
00:21:33,627 --> 00:21:37,148
しかし、ソクはケチりますか？
ギュンは旅行に同意しますか？

377
00:21:53,950 --> 00:21:55,610
こんにちは。

378
00:21:56,550 --> 00:21:59,650
自分？夕食前に部屋の掃除をしています。

379
00:22:00,380 --> 00:22:02,550
大根の漬物と魚があります。

380
00:22:03,310 --> 00:22:04,310
夕食後？

381
00:22:05,210 --> 00:22:07,150
お皿を洗ってテレビを見なければなりません。

382
00:22:07,650 --> 00:22:09,080
私も運動します。

383
00:22:09,850 --> 00:22:12,539
教会でボランティアの仕事を探してみます。

384
00:22:12,540 --> 00:22:14,410
忙しくしていきます。

385
00:22:15,310 --> 00:22:16,680
私は病気ではありません。

386
00:22:18,450 --> 00:22:21,310
私は一人で大丈夫です。

387
00:22:22,450 --> 00:22:24,580
さて、おやすみ。

388
00:22:25,250 --> 00:22:26,250
わかった。

389
00:22:30,110 --> 00:22:33,039
なぜ彼らはそんなに心配しているのですか
不必要に私のことを…

390
00:22:33,040 --> 00:22:34,780
そして疲れていることを私を責めますか？

391
00:22:35,110 --> 00:22:37,150
彼は私の息子ですが、とても変わった人です。

392
00:23:21,350 --> 00:23:22,410
良かったです！

393
00:23:44,450 --> 00:23:47,480
彼はいつも私に微笑んでくれます 3
ワークアウト中に1日に数回。

394
00:23:48,080 --> 00:23:49,080
なんて狂った男なんだ。

395
00:23:50,810 --> 00:23:52,350
彼は私を見下しているので...

396
00:23:52,780 --> 00:23:54,260
私のような年老いた女性が一人暮らしをしています。

397
00:24:04,910 --> 00:24:08,539
ワンにテキストメッセージを送り、感謝の意を表します
私たちを同窓会に連れて行ってくれました。

398
00:24:08,540 --> 00:24:09,710
彼女にもハートを送ってください。

399
00:24:10,050 --> 00:24:11,050
甘い夢。

400
00:24:14,010 --> 00:24:16,050
(同窓会に連れて行ってくれてありがとう。)

401
00:24:19,810 --> 00:24:20,810
ブラッドです。

402
00:24:22,050 --> 00:24:23,050
彼はとてもハンサムです。

403
00:24:24,580 --> 00:24:26,650
同窓会に連れて行っていただきありがとうございました。

404
00:24:28,280 --> 00:24:29,280
それは何ですか？

405
00:24:30,480 --> 00:24:33,280
血圧が上昇しています。

406
00:24:36,650 --> 00:24:37,780
お母さん、どうしたの？

407
00:24:38,410 --> 00:24:41,050
いつ連れて行くって言ったの？
友達は同窓会に行きますか？

408
00:24:41,610 --> 00:24:42,610
いつ言いましたか？

409
00:24:43,150 --> 00:24:45,450
期限については何度も言いました。

410
00:24:46,180 --> 00:24:47,889
雑誌に書くことも大切です。

411
00:24:47,890 --> 00:24:49,939
やあ、それは私のおごりだよ。

412
00:24:49,940 --> 00:24:52,250
今日は何でもご馳走します。

413
00:24:52,610 --> 00:24:54,039
彼らのお金を受け取らないでください。

414
00:24:54,040 --> 00:24:55,769
荷物を置いて先に中に入りましょう。

415
00:24:55,770 --> 00:24:57,080
- わかった。
- さあ行こう。

416
00:24:58,810 --> 00:24:59,810
お母さん。

417
00:25:00,780 --> 00:25:02,410
- またね。
- お母さん。

418
00:25:02,950 --> 00:25:05,410
おい、電話するのはやめてくれ。

419
00:25:06,010 --> 00:25:07,839
またクラブに行きましたか？

420
00:25:07,840 --> 00:25:09,610
もうわかっているので電話を切ります。

421
00:25:12,380 --> 00:25:13,500
- すべて順調ですか？
- はい。

422
00:25:19,580 --> 00:25:21,339
今日の人たちはそれほどハンサムではありません。

423
00:25:21,340 --> 00:25:22,510
ねえ、後ろを見てください。

424
00:25:25,210 --> 00:25:26,750
(ワン)

425
00:25:29,110 --> 00:25:30,150
踊りませんか？

426
00:25:30,680 --> 00:25:32,310
- 踊ったほうがいいよ。
- 彼女？

427
00:25:32,910 --> 00:25:33,910
何？

428
00:25:35,710 --> 00:25:39,039
すみません、こちらへ来てください。

429
00:25:39,040 --> 00:25:41,080
奥様、こちらに来てください。

430
00:25:44,350 --> 00:25:47,680
なぜいつ私に電話するのですか
明日また会えますか？

431
00:25:48,050 --> 00:25:52,199
また踊りに行きましたか？できます
バックグラウンドで音楽が聞こえます。

432
00:25:52,200 --> 00:25:54,080
電話した理由を簡潔に述べてください。

433
00:25:54,680 --> 00:25:56,780
あなたはとても迷惑です。

434
00:25:58,610 --> 00:25:59,910
明日は遅刻しないでください。

435
00:26:00,750 --> 00:26:04,610
私を老人と一緒に一人にしないでください
失業中のラバたち。

436
00:26:05,780 --> 00:26:06,780
笑ってますか？

437
00:26:07,150 --> 00:26:10,110
私は彼らをオールドラバと呼んでいます
彼らは若くないからです。

438
00:26:11,480 --> 00:26:15,450
よかったです。私の話し方は、
あなたには関係ありません。

439
00:26:16,210 --> 00:26:17,329
後でまた話しましょう。

440
00:26:17,330 --> 00:26:18,350
これを取ってください。

441
00:26:19,150 --> 00:26:21,410
おばさん、よく飲んでね
高価なものは自分で。

442
00:26:22,480 --> 00:26:24,280
彼らはいつもここにいます。

443
00:26:26,950 --> 00:26:28,610
会話はどこまで進みましたか？

444
00:26:28,950 --> 00:26:33,459
もう話し始めましたか
新羅時代の善徳女王？

445
00:26:33,460 --> 00:26:35,410
奥様、私たちはこれを注文しませんでした。

446
00:26:35,780 --> 00:26:39,439
彼女はワインをとてもよく知っています。

447
00:26:39,440 --> 00:26:41,069
これは良いワインではないですか？

448
00:26:41,070 --> 00:26:42,479
まずそれを開いてください。

449
00:26:42,480 --> 00:26:45,599
何を学べばいいでしょうか？あるよ
彼らから学ぶことは何もありません。

450
00:26:45,600 --> 00:26:48,080
彼らがやることは、会えば戦うことだけです。

451
00:26:48,410 --> 00:26:51,039
彼らは陰で他人のことを話します。

452
00:26:51,040 --> 00:26:53,699
彼らは動揺し、泣き、大騒ぎします。

453
00:26:53,700 --> 00:26:55,380
年齢は成熟を保証するものではありません。

454
00:26:56,110 --> 00:26:59,419
違いがあります
成熟していることと老いていること。

455
00:26:59,420 --> 00:27:03,349
あなたは失礼な態度をとりますか
お年寄りの前で？

456
00:27:03,350 --> 00:27:04,410
私は自分自身を止めます。

457
00:27:07,980 --> 00:27:11,249
あなたの顔が見えるようにカメラを固定してください。

458
00:27:11,250 --> 00:27:12,519
したくないです。

459
00:27:12,520 --> 00:27:13,550
なぜだめですか？

460
00:27:14,250 --> 00:27:15,250
それで...

461
00:27:15,710 --> 00:27:16,790
あなたはもっと私を恋しく思うでしょう。

462
00:27:21,550 --> 00:27:23,350
見せてくれないと…

463
00:27:24,050 --> 00:27:26,080
3つ数えたときのあなたの顔、

464
00:27:26,810 --> 00:27:28,050
電話を切っています。

465
00:27:29,310 --> 00:27:30,310
1つ。

466
00:27:32,510 --> 00:27:33,510
二。

467
00:27:35,950 --> 00:27:36,950
三つ。

468
00:27:41,350 --> 00:27:42,380
ドンジンさん。

469
00:27:44,550 --> 00:27:45,550
何？

470
00:27:45,910 --> 00:27:47,669
なぜ私はパーティーに招待されなかったのですか
本の完成を祝うために？

471
00:27:47,670 --> 00:27:49,569
- はい。
- おお。

472
00:27:49,570 --> 00:27:51,799
何してるの？

473
00:27:51,800 --> 00:27:55,399
彼らは一晩中パーティーをするかもしれない
彼らはとても興奮しているからです。

474
00:27:55,400 --> 00:27:56,410
行きたくないです。

475
00:27:59,180 --> 00:28:01,420
私たち二人は大丈夫だけど、私はダメだ
グループで遊びたい。

476
00:28:04,050 --> 00:28:06,010
なぜ答えてくれないのですか？

477
00:28:08,710 --> 00:28:09,710
おい。

478
00:28:10,050 --> 00:28:11,310
ビデオ通話を切ってください。

479
00:28:11,750 --> 00:28:12,750
電話を切ります。

480
00:28:13,610 --> 00:28:14,710
私はあなたのアバターです。

481
00:28:15,450 --> 00:28:16,510
選択の余地はありません。

482
00:28:17,050 --> 00:28:19,229
それから私が終わるまで待ってください
電話で。

483
00:28:19,230 --> 00:28:21,030
あなたの話を聞くのは好きではありません
他の男性と話します。

484
00:28:22,080 --> 00:28:23,080
電話を切ってください。

485
00:28:27,780 --> 00:28:28,880
どうすればいいですか？

486
00:28:30,310 --> 00:28:31,310
来ないでください。

487
00:28:32,810 --> 00:28:34,339
- 私は勝ちました。
- 私の番ではないですか？

488
00:28:34,340 --> 00:28:37,250
- はい。
-戻ってきましたね。

489
00:28:44,910 --> 00:28:46,150
ありがとう、ワン。

490
00:28:46,680 --> 00:28:48,810
これで私の考えは変わりません。ごめんなさい。

491
00:28:49,950 --> 00:28:51,750
行くわけがない。

492
00:29:00,910 --> 00:29:01,950
ヨンウォン？

493
00:29:03,610 --> 00:29:06,010
韓国に帰ってくるんですか？いつ？

494
00:29:06,610 --> 00:29:07,710
永久に？

495
00:29:09,350 --> 00:29:10,380
それは本当ですか？

496
00:29:11,580 --> 00:29:14,010
いつ来ますか？

497
00:29:23,410 --> 00:29:25,150
ちょっと、ちょっと待ってください。

498
00:29:32,780 --> 00:29:34,880
彼女はやりすぎだよ。

499
00:29:36,750 --> 00:29:38,880
- キリストの体。
- アーメン。

500
00:29:43,310 --> 00:29:45,680
- キリストの体。
- アーメン。

501
00:29:48,210 --> 00:29:49,850
- キリストの体。
- アーメン。

502
00:29:54,210 --> 00:29:55,879
外で待つように言いました。

503
00:29:55,880 --> 00:29:58,389
あなたがもっと年上じゃなかったら
私よりも、私がそうするだろう...

504
00:29:58,390 --> 00:30:01,199
なぜここにいるのですか？あなたは
同窓会にいるはずだ。

505
00:30:01,200 --> 00:30:02,750
せめて挨拶くらいはしたほうがいいですよ。

506
00:30:03,550 --> 00:30:06,350
あなたはすでに聖体拝領を行っていました。さあ行こう。

507
00:30:06,750 --> 00:30:08,369
まず告白しなければなりません。

508
00:30:08,370 --> 00:30:12,710
ただ最初から罪を犯さないでください。私は
私の人生で告白する必要はありませんでした。

509
00:30:13,210 --> 00:30:14,980
あなたは難民ですか？

510
00:30:16,710 --> 00:30:18,210
さあ、行きましょう。

511
00:30:39,510 --> 00:30:41,310
- 私はこれについては初めてです。
- 本当に？

512
00:30:41,750 --> 00:30:44,210
よし、それから…​​リバース。

513
00:30:44,580 --> 00:30:45,580
おお。

514
00:30:46,750 --> 00:30:47,899
元気ですよ。

515
00:30:47,900 --> 00:30:49,510
（学生ドライバー）

516
00:30:49,850 --> 00:30:52,210
ありがとうございます。

517
00:30:53,950 --> 00:30:55,769
ジョンアさん、こちらです。

518
00:30:55,770 --> 00:30:57,079
ワン！

519
00:30:57,080 --> 00:30:59,539
走らないでください。走らないでください。

520
00:30:59,540 --> 00:31:01,569
わかった。わかった。

521
00:31:01,570 --> 00:31:03,350
- 合格しましたか？
- はい。

522
00:31:09,910 --> 00:31:10,910
あなたは...

523
00:31:12,580 --> 00:31:15,810
- どこへ行ったの？
- このバッグのどこが間違っているのですか?

524
00:31:16,180 --> 00:31:19,150
- 持続する。
- なぜ彼女は迎えに来ないのですか?

525
00:31:20,050 --> 00:31:21,699
先ほど見ました。

526
00:31:21,700 --> 00:31:24,739
- 何を探していますか？
- ちょっと待ってください。

527
00:31:24,740 --> 00:31:27,110
ほら、これをいくつか食べてください。

528
00:31:28,050 --> 00:31:29,680
ワン、ここ。

529
00:31:30,110 --> 00:31:31,710
ごめんなさい。

530
00:31:34,910 --> 00:31:36,110
見つけた。

531
00:31:43,280 --> 00:31:45,019
ワン、この曲すごくないですか？

532
00:31:45,020 --> 00:31:46,450
はい、素晴らしいです。

533
00:31:50,050 --> 00:31:53,080
どうぞ。

534
00:31:53,810 --> 00:31:55,680
なんと、落としてしまいました。

535
00:31:57,610 --> 00:31:59,410
ここにもう一つあります。

536
00:32:00,550 --> 00:32:02,750
なんと素晴らしいことでしょう。

537
00:32:03,210 --> 00:32:04,710
風が気持ちいいですね。

538
00:32:06,780 --> 00:32:11,299
お母さん。一人では来られません。

539
00:32:11,300 --> 00:32:13,269
途中で迎えに行きます。

540
00:32:13,270 --> 00:32:15,710
30分以内に到着します。

541
00:32:17,810 --> 00:32:20,639
なぜインボンを探しているのですか？
あなたは私と電話中です。

542
00:32:20,640 --> 00:32:22,680
お母さん。お母さん。お母さん？

543
00:32:27,150 --> 00:32:28,669
やあ、インボン。

544
00:32:28,670 --> 00:32:31,639
畑には行かないで、
でも丘に行きましょう。

545
00:32:31,640 --> 00:32:34,939
- 運動が必要です。
- はい、丘に行きます。

546
00:32:34,940 --> 00:32:36,269
畑に行くんですか？

547
00:32:36,270 --> 00:32:37,899
いいえ、丘に行きます！

548
00:32:37,900 --> 00:32:41,899
彼がどれほど失礼であるかを見てください！彼は
また畑に行く。

549
00:32:41,900 --> 00:32:43,569
丘へ行こう！

550
00:32:43,570 --> 00:32:45,669
お母さん、私と話して。

551
00:32:45,670 --> 00:32:47,489
30分以内に着きます。

552
00:32:47,490 --> 00:32:49,199
だから家にいてください。

553
00:32:49,200 --> 00:32:51,580
- 彼女は何と言っていますか?
- そのまま帰らないでください...

554
00:32:59,050 --> 00:33:02,569
しっかり食べて、寝すぎないようにしましょう。

555
00:33:02,570 --> 00:33:04,989
それと、あまり電話しないでください。

556
00:33:04,990 --> 00:33:06,810
理解できたなら、うなずいてください。

557
00:33:08,550 --> 00:33:09,580
良い。

558
00:33:10,450 --> 00:33:11,879
よかったです。

559
00:33:11,880 --> 00:33:13,810
顔に何か付いてるよ。

560
00:33:20,710 --> 00:33:23,850
今年誰が亡くなったのか気になる。

561
00:33:27,210 --> 00:33:30,480
あのおばあさん。彼女はとても頑固です。

562
00:33:35,610 --> 00:33:36,680
ああ、私の！

563
00:33:42,950 --> 00:33:44,980
なんて馬鹿なことだ。おい！

564
00:33:45,910 --> 00:33:49,389
あの犬。なんと...

565
00:33:49,390 --> 00:33:50,939
死にたいですか？

566
00:33:50,940 --> 00:33:54,450
口に気をつけてください。なぜ
そんなに誓うの？

567
00:33:58,210 --> 00:34:00,499
ママ、どうしてそんなことを話すの？
そんなに長い間電話？

568
00:34:00,500 --> 00:34:02,799
おばあちゃんは耳が悪いので、
とにかく彼女にはあなたの声が聞こえません。

569
00:34:02,800 --> 00:34:05,599
彼女が行きたいなら
自分で、「わかりました」と言ってください。

570
00:34:05,600 --> 00:34:10,009
本当に作る必要があったのか
私が運転するのはそんなに忙しいですか？

571
00:34:10,010 --> 00:34:12,210
責任取ってくれますか
事故に遭ったら？

572
00:34:12,280 --> 00:34:13,280
オフにしてください。

573
00:34:14,850 --> 00:34:16,250
いやー。

574
00:34:16,710 --> 00:34:18,280
車に戻りなさい、ワン。

575
00:34:21,910 --> 00:34:24,380
それで十分です。これを行き過ぎないでください。

576
00:34:27,520 --> 00:34:28,850
ごめんなさい、皆さん。

577
00:34:29,310 --> 00:34:31,469
しかし、その野郎は狂ったように運転しました...

578
00:34:31,470 --> 00:34:33,539
私も彼を見ました。なんてパンクなんだ。

579
00:34:33,540 --> 00:34:34,950
彼はクズ野郎だ。

580
00:34:37,310 --> 00:34:40,020
落ち着いて、また入ってください。

581
00:34:53,210 --> 00:34:54,899
チョンア、お腹が痛いです。

582
00:34:54,900 --> 00:34:56,399
本当に？悪いですか？

583
00:34:56,400 --> 00:34:59,279
ヒジャ、ちょっと待って。私たちは10歳です
休憩所から数分の距離にあります。

584
00:34:59,280 --> 00:35:00,499
出て行け、出て行け。

585
00:35:00,500 --> 00:35:03,199
どこに出て行きますか？叔母さん、あなた
それを保持できますよね？

586
00:35:03,200 --> 00:35:05,039
さあ、出ていきましょう。

587
00:35:05,040 --> 00:35:07,299
どこに行くの？私たちは屋外にいるのです。

588
00:35:07,300 --> 00:35:10,939
- 我慢できないの？
- 歳をとったらわかるよ。

589
00:35:10,940 --> 00:35:13,259
コントロールしたくてもコントロールできません。

590
00:35:13,260 --> 00:35:14,759
- お母さん。
- ヒジャ。

591
00:35:14,760 --> 00:35:17,280
- お母さん！
- ヒジャ、ヒジャ。

592
00:35:22,810 --> 00:35:26,099
ヒジャ！そんなところには行かないでください。

593
00:35:26,100 --> 00:35:28,520
そこには蛇がいます。行く
代わりに木の下で。

594
00:35:34,110 --> 00:35:36,180
木の下に行きます。良い。

595
00:35:45,310 --> 00:35:46,759
なんて便利なんでしょう。

596
00:35:46,760 --> 00:35:48,410
それはきっと爽快な気分に違いない。

597
00:35:53,710 --> 00:35:55,680
- それは近かったですね。
- 知っている。

598
00:35:59,550 --> 00:36:00,699
来て。

599
00:36:00,700 --> 00:36:03,199
ナンヒ、ナンヒ、ここです。

600
00:36:03,200 --> 00:36:05,369
何？やめてください、あなたは臭いです。

601
00:36:05,370 --> 00:36:07,769
いいえ、私はしません。ここ、きれいですね。

602
00:36:07,770 --> 00:36:11,369
- きれいじゃないよ。
- じっとしていてください。着せてあげましょう。

603
00:36:11,370 --> 00:36:13,799
- うーん、臭いですね。
- 良かったです。

604
00:36:13,800 --> 00:36:16,050
私は狂った女性のように見えます。

605
00:36:16,480 --> 00:36:18,020
こっちの方が良いですよ。

606
00:36:18,910 --> 00:36:20,750
きれいですね。

607
00:36:21,610 --> 00:36:23,050
あなたはうんちのような臭いがします。

608
00:36:35,650 --> 00:36:36,980
さあ行こう。

609
00:36:39,280 --> 00:36:40,280
これの何が問題なのでしょうか？

610
00:36:41,110 --> 00:36:42,989
どうしたの？電池が切れてしまったのでしょうか？

611
00:36:42,990 --> 00:36:45,639
バッテリーをチェックするように言ったのに！

612
00:36:45,640 --> 00:36:47,610
これはあなたの車であり、私の車ではありません。

613
00:36:50,310 --> 00:36:53,780
これは私の車です。くそー。

614
00:36:55,380 --> 00:36:57,669
ごめんなさい、皆さん。行けません
今日は同窓会へ。

615
00:36:57,670 --> 00:37:00,269
保険会社に電話したら
助けを求めて、もう夜遅くになるよ。

616
00:37:00,270 --> 00:37:01,750
- なんてこった。
- 何をするつもりですか？

617
00:37:02,020 --> 00:37:03,299
引っ張る。

618
00:37:03,300 --> 00:37:04,799
引っ張られてしまいました。

619
00:37:04,800 --> 00:37:06,610
つまり、通り過ぎる車を停めるということです。

620
00:37:10,780 --> 00:37:13,050
いやぁ...

621
00:37:21,020 --> 00:37:23,499
彼女は怒ると怖いです。

622
00:37:23,500 --> 00:37:25,899
それが彼女がまだ結婚していない理由です。

623
00:37:25,900 --> 00:37:29,080
彼女は好きなだけ文句を言うことができる。
私はまだ彼女の母親です。

624
00:37:29,480 --> 00:37:30,950
さあ行きましょう。

625
00:37:31,280 --> 00:37:32,280
彼らは車を停めた。

626
00:37:34,780 --> 00:37:35,780
わかった。

627
00:37:42,850 --> 00:37:44,399
それは何ですか？

628
00:37:44,400 --> 00:37:46,520
どう思いますか？それを見ませんでしたか？

629
00:37:49,310 --> 00:37:51,280
私がこれをしたとき、彼はすぐに止まりました。

630
00:37:51,710 --> 00:37:53,850
君は面白すぎるよ。

631
00:37:54,850 --> 00:37:57,179
彼女は面白いですね。

632
00:37:57,180 --> 00:37:58,580
知っている。

633
00:38:02,480 --> 00:38:03,680
今は気分が良くなりましたか？

634
00:38:06,580 --> 00:38:09,710
さて、チュンに行きます
ナムは無事だ。

635
00:38:12,950 --> 00:38:14,310
花はいい感じですね。

636
00:38:16,380 --> 00:38:18,910
これは楽しいですね。あなたは見てください
「蝶々夫人」とか。

637
00:38:32,550 --> 00:38:33,799
こんにちは。

638
00:38:33,800 --> 00:38:35,850
元気でしたか？

639
00:38:36,480 --> 00:38:37,810
はい。

640
00:38:38,480 --> 00:38:40,539
とても長い時間が経ちました。

641
00:38:40,540 --> 00:38:42,599
- はい。
- 良かったです。

642
00:38:42,600 --> 00:38:45,780
- 知っている。
- はい。

643
00:38:47,480 --> 00:38:49,089
- こんにちは。
- こんにちは。

644
00:38:49,090 --> 00:38:50,749
何？

645
00:38:50,750 --> 00:38:54,480
お母さん。

646
00:38:54,950 --> 00:38:57,050
お母さん。お母さん。

647
00:38:57,850 --> 00:39:00,350
お母さん、挨拶できないの？

648
00:39:00,910 --> 00:39:01,950
お母さん。

649
00:39:07,780 --> 00:39:08,810
おい。

650
00:39:09,410 --> 00:39:11,480
なぜ年長者に挨拶しないのですか？

651
00:39:12,210 --> 00:39:13,439
こんにちは。

652
00:39:13,440 --> 00:39:15,399
- もう結婚したんですか？
- いいえ。

653
00:39:15,400 --> 00:39:17,199
- あなたは作家だと聞きました。
- はい。

654
00:39:17,200 --> 00:39:18,719
小説を書きましたか？

655
00:39:18,720 --> 00:39:21,710
- いいえ。
- それで、何をしているのですか？

656
00:39:22,480 --> 00:39:24,009
大学は卒業しましたか？

657
00:39:24,010 --> 00:39:26,550
- はい。
- お母さんがお金を払ってくれたんですよね？

658
00:39:28,310 --> 00:39:30,210
- 働いて奨学金ももらったのに…
- それで...

659
00:39:30,610 --> 00:39:33,150
しなかったと言っているのですか
あなたのお母さんからペニーをもらいますか？

660
00:39:36,350 --> 00:39:37,569
いいえ。

661
00:39:37,570 --> 00:39:40,410
あなたは自分がどれだけ大変か知らない
母親はお金を稼ぐために働いています。

662
00:39:41,150 --> 00:39:43,180
- ソクギュンさん。
- やめて。

663
00:39:43,980 --> 00:39:47,329
なぜあなたはいつも彼女をここに引きずり込むのですか？

664
00:39:47,330 --> 00:39:49,769
彼女はここに引きずり込まれたわけではない。

665
00:39:49,770 --> 00:39:51,410
彼女はここに来たかったのです。

666
00:39:51,810 --> 00:39:54,099
彼女は何人かにインタビューしたいと思っていた
同窓会の人たち…

667
00:39:54,100 --> 00:39:55,520
彼女の本のために。

668
00:39:57,410 --> 00:39:59,380
ソクギュン、中に入ってください。

669
00:40:00,110 --> 00:40:02,250
彼女はあえて何も知らずに運転する。

670
00:40:02,880 --> 00:40:04,450
あなたは自分の場所を知っているはずです。

671
00:40:08,710 --> 00:40:11,339
私はほとんどの年長者が嫌いですが、

672
00:40:11,340 --> 00:40:13,899
でも私はソクギュンが特に嫌いです。

673
00:40:13,900 --> 00:40:14,950
おお。

674
00:40:18,810 --> 00:40:21,080
真剣に、それは...

675
00:40:21,650 --> 00:40:22,710
いやー。

676
00:40:36,950 --> 00:40:38,950
分かった、分かった。

677
00:40:39,880 --> 00:40:41,440
- どうぞ。
- コーラをもっと持ってきてください。

678
00:40:41,520 --> 00:40:42,520
わかった。

679
00:40:43,880 --> 00:40:46,680
- ソクギュン、こっちに来て。
- おい！逃げる！

680
00:40:48,550 --> 00:40:49,580
よかったです。

681
00:40:51,480 --> 00:40:53,099
スヨン、ジョンシク。

682
00:40:53,100 --> 00:40:54,280
かごを取っていただけますか？

683
00:40:59,110 --> 00:41:00,349
いやー。

684
00:41:00,350 --> 00:41:02,020
- アルコールはどこですか？
- 来るよ！

685
00:41:04,480 --> 00:41:05,650
今行ってる。

686
00:41:10,520 --> 00:41:12,580
作家が誰なのか知っていますか？

687
00:41:12,980 --> 00:41:14,410
彼の名前は聞いたことがある。

688
00:41:16,810 --> 00:41:18,450
政治家の中には、

689
00:41:18,980 --> 00:41:21,350
私は卑劣ではない人を一人知っています。

690
00:41:22,020 --> 00:41:24,869
朝鮮戦争中、彼は、
私たちの同盟者であり、同じくらい素晴らしい...

691
00:41:24,870 --> 00:41:26,969
- マッカーサー...
- その話はやめてください。

692
00:41:26,970 --> 00:41:29,969
あなたのことを聞いてみましょう
世界一周旅行。

693
00:41:29,970 --> 00:41:32,699
なぜお金を無駄にするのか
世界中を旅していますか？

694
00:41:32,700 --> 00:41:35,699
チョン・アは君たち二人だと自慢した
世界中を旅します。

695
00:41:35,700 --> 00:41:36,969
彼女は正気を失っている。

696
00:41:36,970 --> 00:41:39,250
彼女は私が稼いだお金をすべて使ってしまいます。

697
00:41:39,680 --> 00:41:41,789
あのケチなおっさん。

698
00:41:41,790 --> 00:41:44,469
ワン、そこに座って一口食べて。

699
00:41:44,470 --> 00:41:46,339
その方が良いでしょうか...

700
00:41:46,340 --> 00:41:48,520
私がそこで働くか、それとも彼らに加わることができるでしょうか？

701
00:41:49,350 --> 00:41:50,399
働き続けてください。

702
00:41:50,400 --> 00:41:52,839
あなたのことを考えて

703
00:41:52,840 --> 00:41:53,939
これはすごいですね！

704
00:41:53,940 --> 00:41:56,410
したいです

705
00:41:56,750 --> 00:41:59,180
一緒にいる

706
00:42:00,750 --> 00:42:04,339
アルコールと食べ物を多めに持ってきてください。

707
00:42:04,340 --> 00:42:05,350
おい、おい。

708
00:42:05,680 --> 00:42:07,469
お話しさせてください。

709
00:42:07,470 --> 00:42:09,699
立ち上がる。ここにお座りください。

710
00:42:09,700 --> 00:42:10,710
わかった。

711
00:42:11,280 --> 00:42:13,499
- あなたは私を知っていますか？
- はい。

712
00:42:13,500 --> 00:42:15,980
あなたは作家だと聞きました。

713
00:42:16,880 --> 00:42:19,080
- はい。
- 私のことを書いたほうがいいよ。

714
00:42:19,710 --> 00:42:23,650
最初は間違った人と結婚してしまいました。

715
00:42:24,210 --> 00:42:26,459
彼は結婚していないと思っていたのですが、

716
00:42:26,460 --> 00:42:29,280
しかし彼は3回結婚していた。

717
00:42:29,910 --> 00:42:32,399
彼には結婚していない二人の姉妹がいました。

718
00:42:32,400 --> 00:42:34,929
彼には2人の弟がいました
結婚していない人たち。

719
00:42:34,930 --> 00:42:36,919
彼には離婚した子供がいました。

720
00:42:36,920 --> 00:42:40,069
10人の世話をしなければならなかった
自分の家族も含めて。

721
00:42:40,070 --> 00:42:44,489
私の夫は仕立て屋として働いていました。

722
00:42:44,490 --> 00:42:46,919
ただし20個以上あった
近所の仕立て屋。

723
00:42:46,920 --> 00:42:49,509
彼を助けるために私はとても頑張らなければならなかった...

724
00:42:49,510 --> 00:42:51,039
- やあ！
- おい！

725
00:42:51,040 --> 00:42:54,119
私の話を遮るあなたは何者ですか？

726
00:42:54,120 --> 00:42:55,180
いやー。

727
00:42:55,880 --> 00:42:57,859
私の義理の両親は...

728
00:42:57,860 --> 00:43:00,199
豚の頭が大好きでした。

729
00:43:00,200 --> 00:43:03,180
彼らはその汚い豚の頭を食べるのが好きだった。

730
00:43:03,580 --> 00:43:06,310
ある時、豚の目玉が飛び出たことがありました。

731
00:43:06,710 --> 00:43:09,710
もう一度、舌
はみ出していました。

732
00:43:11,710 --> 00:43:15,880
胡椒粉がたっぷり入っていました
豚の歯に挟まった。

733
00:43:16,410 --> 00:43:17,710
おい、おい。

734
00:43:18,050 --> 00:43:19,980
あなたは豚の鼻を持ったことがありますか？

735
00:43:20,750 --> 00:43:22,969
いいえ、まだです。

736
00:43:22,970 --> 00:43:26,239
ギサ、話さなきゃいけないことはある？
豚の頭のような汚いもの？

737
00:43:26,240 --> 00:43:28,169
彼女はソウルで育ち、
だからそれは彼女を嫌悪させる。

738
00:43:28,170 --> 00:43:30,410
- 酔ってますね。
- だから何？

739
00:43:30,810 --> 00:43:33,439
なぜ来なかったのですか
夫の葬儀？

740
00:43:33,440 --> 00:43:35,539
私が貧乏だからでしょうか？

741
00:43:35,540 --> 00:43:38,939
さあ、また行きましょう。その時は忙しすぎました。

742
00:43:38,940 --> 00:43:40,399
私の劣等感？

743
00:43:40,400 --> 00:43:41,869
私は劣等感を持っていません。

744
00:43:41,870 --> 00:43:43,889
- あなたは何について話しているのですか？
- やめて。

745
00:43:43,890 --> 00:43:46,439
- 講義してもらえませんか...
- 私は劣等感を持っていません。

746
00:43:46,440 --> 00:43:48,250
卒業したばかりなので
中学から？

747
00:43:48,780 --> 00:43:50,989
私は学級委員長でした
私の小学校で。

748
00:43:50,990 --> 00:43:52,919
なぜできなかったのか知っていますか
高校に行きますか？

749
00:43:52,920 --> 00:43:54,969
父はビジネスを始めたかったのですが、

750
00:43:54,970 --> 00:43:56,959
- それで彼はお金をすべて使ってしまった...
- やめてください。

751
00:43:56,960 --> 00:43:58,799
同窓会でスピーチをしないでください。

752
00:43:58,800 --> 00:44:00,669
よくも私の邪魔をするのですか？

753
00:44:00,670 --> 00:44:03,069
- やめて。
- なんと。

754
00:44:03,070 --> 00:44:05,210
大丈夫、大丈夫です。

755
00:44:11,110 --> 00:44:13,239
ソクギュンは未だにコンプレックスを抱えている。

756
00:44:13,240 --> 00:44:15,839
彼は私に話しかけないので、
私は大学を卒業しました。

757
00:44:15,840 --> 00:44:17,739
彼と同棲してから、

758
00:44:17,740 --> 00:44:20,550
持っていることにとても罪悪感を感じます
高校の卒業証書。

759
00:44:20,950 --> 00:44:22,769
私は彼に申し訳ないと思っています。

760
00:44:22,770 --> 00:44:24,650
そうすれば耐えることができるのです。

761
00:44:25,150 --> 00:44:27,950
ソジャとハンシクはなぜここにいないのですか？

762
00:44:29,850 --> 00:44:31,950
彼らがここにいなかったら、彼らは死んでいます。

763
00:44:33,680 --> 00:44:35,580
次回また戻ってくると思いますか？

764
00:44:36,880 --> 00:44:37,980
戻ってきます。

765
00:44:38,710 --> 00:44:40,310
戻ってこないんですか？

766
00:44:40,810 --> 00:44:41,910
ヨンウォン来るの？

767
00:44:43,610 --> 00:44:46,280
いやー。私の母は面白いです。

768
00:44:46,810 --> 00:44:48,749
彼女にここに来るように言ったほうがいいよ。

769
00:44:48,750 --> 00:44:50,379
もちろん、そうしました。

770
00:44:50,380 --> 00:44:53,029
彼女は男性に私を見られたくないのです。

771
00:44:53,030 --> 00:44:55,059
彼女は私に近寄らないように言いました。

772
00:44:55,060 --> 00:44:57,639
では、なぜ彼女は男性を見つめているのでしょうか？

773
00:44:57,640 --> 00:44:58,999
私は彼女にその理由を尋ねました。

774
00:44:59,000 --> 00:45:00,069
- 彼女は何と言ったんですか？
- 彼女は何と言ったんですか？

775
00:45:00,070 --> 00:45:02,050
彼女は女性を見たくありません。

776
00:45:02,480 --> 00:45:06,139
それは彼らがそうだったからです
いつも父の周りにいます。

777
00:45:06,140 --> 00:45:08,229
彼女が私の目を避けたのも不思議ではありません。

778
00:45:08,230 --> 00:45:10,580
彼女は特にあなたを嫌っています。

779
00:45:11,010 --> 00:45:14,210
父が最後に付き合った女性
まさにあなたに似ていました。

780
00:45:17,480 --> 00:45:19,710
もし私があなたのような大学に通っていたら、

781
00:45:20,610 --> 00:45:22,069
入ってただろう
法科大学院に3回通いました。

782
00:45:22,070 --> 00:45:23,110
いやー。

783
00:45:23,510 --> 00:45:26,059
なぜ男性たちを見つめるのですか？

784
00:45:26,060 --> 00:45:28,019
彼らは何を話しているのだろうか。

785
00:45:28,020 --> 00:45:29,589
彼らは何と言っているのでしょうか？

786
00:45:29,590 --> 00:45:30,950
それはすべてナンセンスです。

787
00:45:31,650 --> 00:45:32,899
彼ら全員が罰されるべきだ。

788
00:45:32,900 --> 00:45:36,780
彼らは母親を侮辱し、
妻たちをひどい扱いをする。

789
00:45:37,910 --> 00:45:40,379
おいしいリンゴが食べたいですか？

790
00:45:40,380 --> 00:45:41,450
キュウリ？

791
00:45:42,150 --> 00:45:43,199
リンゴ。

792
00:45:43,200 --> 00:45:45,089
そう、キュウリです。

793
00:45:45,090 --> 00:45:46,880
あなたは聴覚を失っています。

794
00:45:47,210 --> 00:45:48,629
わかった、キュウリ持ってくるよ。

795
00:45:48,630 --> 00:45:50,610
はい、リンゴをください。

796
00:45:50,950 --> 00:45:51,950
りんご？

797
00:45:56,550 --> 00:45:59,350
やあ、こんにちは。

798
00:46:00,550 --> 00:46:02,599
ワン、そのテーブルは私が担当します。

799
00:46:02,600 --> 00:46:03,610
わかった。

800
00:46:04,910 --> 00:46:05,950
あなたは彼女の姪ですか？

801
00:46:08,250 --> 00:46:09,910
あなたは本当に彼女の姪ですか？

802
00:46:10,410 --> 00:46:12,210
楽しむ。

803
00:46:15,510 --> 00:46:18,750
どうして彼らは教授や芸術家になれるのでしょうか？

804
00:46:19,480 --> 00:46:21,610
私が彼女の姪だったらあなたは死んでいたでしょう。

805
00:46:22,050 --> 00:46:25,169
彼女は私たちの話を聞いていたに違いない
チュンナムのことを悪く言う。

806
00:46:25,170 --> 00:46:27,769
彼女に言われても問題ありません。

807
00:46:27,770 --> 00:46:30,929
彼女が私たちを招待しなかったら
もう一度言いますが、私たちは来る必要はありません。

808
00:46:30,930 --> 00:46:32,080
まだ。

809
00:46:32,410 --> 00:46:35,949
少なくとも彼女はあなたのものを買った
たまには写真を。

810
00:46:35,950 --> 00:46:38,169
彼女は私の陶器を3個だけ買ってくれました。

811
00:46:38,170 --> 00:46:40,999
しかし、彼女は私たちに無料でアルコールを提供します。

812
00:46:41,000 --> 00:46:43,980
彼女はとても裕福で無知な女性です。

813
00:47:18,080 --> 00:47:19,650
- ワン。
- はい？

814
00:47:20,350 --> 00:47:21,680
これは素晴らしいことではないでしょうか？

815
00:47:22,480 --> 00:47:24,719
その価格は10,000ドルですが、

816
00:47:24,720 --> 00:47:27,350
でもパク先生はそれをくれた
私に7,000ドルで。

817
00:47:31,050 --> 00:47:33,280
チュンナムさん。

818
00:47:33,710 --> 00:47:36,810
あなたはその人たちから陶器を買いましたか？

819
00:47:37,310 --> 00:47:38,669
もちろん。

820
00:47:38,670 --> 00:47:40,669
どうやって誰かが作ったものを買うことができますか...

821
00:47:40,670 --> 00:47:42,430
飢えた芸術家たちと
無料で知識人？

822
00:47:42,810 --> 00:47:46,569
お金があるなら買ってください
代わりに新しいソファとテレビ。

823
00:47:46,570 --> 00:47:48,750
彼らは知識人ではありません。

824
00:47:49,150 --> 00:47:50,939
彼らとは付き合わないでください。

825
00:47:50,940 --> 00:47:52,899
ただ私と付き合ってください
お母さん、ヒジャさんとジョンアさん。

826
00:47:52,900 --> 00:47:54,459
年老いたラバとは付き合いたくない。

827
00:47:54,460 --> 00:47:56,399
あなた自身もその一人ではないでしょうか？

828
00:47:56,400 --> 00:47:58,480
私は年老いたラバではありません。私は結婚していません。

829
00:48:00,210 --> 00:48:01,710
よかったです。

830
00:48:02,780 --> 00:48:05,499
ヨンウォンはいつ来るの？
私は彼女に会いにここに来ました。

831
00:48:05,500 --> 00:48:07,069
彼女が来ることをどうやって知りますか?

832
00:48:07,070 --> 00:48:09,850
彼女は私を招待するために電話をかけてきました
彼女が来るからここに。

833
00:48:10,410 --> 00:48:11,889
どうして知っていますか？

834
00:48:11,890 --> 00:48:13,050
驚いたと聞きました。

835
00:48:13,380 --> 00:48:14,880
私は彼女の親友です。

836
00:48:16,680 --> 00:48:19,139
こんにちは、みんな。

837
00:48:19,140 --> 00:48:20,650
ヨンウォンがここにいるはずだ。

838
00:48:22,380 --> 00:48:23,569
おお。

839
00:48:23,570 --> 00:48:24,950
こんにちは。

840
00:48:25,280 --> 00:48:28,069
見たことがあります。

841
00:48:28,070 --> 00:48:30,480
おい、おい。

842
00:48:31,010 --> 00:48:32,380
これは誰ですか？

843
00:48:32,880 --> 00:48:33,939
私のボーイフレンド。

844
00:48:33,940 --> 00:48:34,980
彼氏？

845
00:48:35,310 --> 00:48:37,469
彼はとてもハンサムです。

846
00:48:37,470 --> 00:48:39,939
なぜ彼女はここに来たのですか？

847
00:48:39,940 --> 00:48:41,969
彼女は私に食欲をなくさせます。

848
00:48:41,970 --> 00:48:43,150
いやー。

849
00:48:43,710 --> 00:48:45,979
彼女はまだヨンウォンを嫌っているに違いない。

850
00:48:45,980 --> 00:48:48,910
彼女に何ができるでしょうか？彼女は
こちらも卒業生の一人。

851
00:48:49,280 --> 00:48:51,139
30年ほど経ちました。

852
00:48:51,140 --> 00:48:53,169
- 彼女はまったく変わっていません。
- 立ち上がる。

853
00:48:53,170 --> 00:48:56,069
- こんにちは。
- 席に座ってください。

854
00:48:56,070 --> 00:48:58,569
どこにいましたか？

855
00:48:58,570 --> 00:49:00,910
- ヨンウォンさん。
- こんにちは、チョンアさん。

856
00:49:02,150 --> 00:49:04,969
ヨンウォンさんかっこいいですね。そう思いませんか？

857
00:49:04,970 --> 00:49:07,010
まずはサンブンさんに挨拶したほうがいいですよ。

858
00:49:07,610 --> 00:49:08,650
サンブンさん。

859
00:49:14,010 --> 00:49:15,010
サンブンさん。

860
00:49:17,050 --> 00:49:20,110
薬草は届きましたか
アメリカから送ったんですか？

861
00:49:20,850 --> 00:49:23,119
あなたも私の手紙を受け取りましたか？

862
00:49:23,120 --> 00:49:24,150
はい。

863
00:49:34,750 --> 00:49:37,050
あなたの香りが恋しかったです。

864
00:49:38,710 --> 00:49:40,410
彼女は知らないのですか？

865
00:49:40,850 --> 00:49:43,980
そうではないと思います。彼女はそうではないでしょう
もし彼女が知っていたら会えて嬉しかった。

866
00:49:44,450 --> 00:49:45,450
いやあ、見てください。

867
00:49:45,810 --> 00:49:48,789
同じ若者ではない
前回彼女が持ってきてくれました。

868
00:49:48,790 --> 00:49:50,050
きっと本当に人気者なんでしょうね。

869
00:49:50,650 --> 00:49:52,780
彼女には新しい彼氏がいますか？

870
00:49:56,010 --> 00:49:59,569
- さよなら。
- 死なないで、また会いましょう。

871
00:49:59,570 --> 00:50:00,850
あなたは何について話しているのですか？

872
00:50:01,380 --> 00:50:03,289
- よくやった。
- 気をつけて。

873
00:50:03,290 --> 00:50:05,510
- またね。
- さよなら。

874
00:50:26,880 --> 00:50:27,880
ここに来てくれて嬉しいです。

875
00:50:28,650 --> 00:50:31,529
私は夫を10年間介護しました...

876
00:50:31,530 --> 00:50:33,910
彼は脳梗塞を患った。

877
00:50:34,480 --> 00:50:37,299
しかし、どうして彼は死ぬことができたのでしょうか...

878
00:50:37,300 --> 00:50:39,680
川に落ちることから
酔った後は？

879
00:50:40,410 --> 00:50:43,150
どうして彼はあんなふうになってしまうのでしょうか？

880
00:50:44,380 --> 00:50:47,010
おい、ここで横にならないでくれ。

881
00:50:47,910 --> 00:50:49,110
外出中です。

882
00:50:49,980 --> 00:50:51,579
分かった、取りに行くよ。

883
00:50:51,580 --> 00:50:52,910
ジョンア、彼女と一緒に行きなさい。

884
00:50:53,250 --> 00:50:55,239
ジョンアを放っておいてください。

885
00:50:55,240 --> 00:50:57,650
なぜ他の人を作るのですか
妻がここにいるときに行きますか？

886
00:50:58,110 --> 00:50:59,289
一緒に行きましょう。

887
00:50:59,290 --> 00:51:01,639
ソクギュン、ジョンアも歳をとりました。

888
00:51:01,640 --> 00:51:02,650
静かに。

889
00:51:03,150 --> 00:51:04,939
犬のように生きると決めたのに…

890
00:51:04,940 --> 00:51:07,539
ワールドツアーに行くまでは。大丈夫。

891
00:51:07,540 --> 00:51:08,979
私は戻ってきます。

892
00:51:08,980 --> 00:51:11,050
いやー。私も行きます。

893
00:51:12,080 --> 00:51:15,469
ソクギュン、そうしないと
彼女をその旅行に連れて行き、

894
00:51:15,470 --> 00:51:16,959
そう簡単にはあなたを離しませんよ。

895
00:51:16,960 --> 00:51:19,039
よくも...

896
00:51:19,040 --> 00:51:21,839
さあ、あなたは私を怖がらせることはできません。

897
00:51:21,840 --> 00:51:23,469
チョンアじゃないよ。

898
00:51:23,470 --> 00:51:25,350
心臓発作を起こしてしまいます。眉をひそめるのはやめてください。

899
00:51:26,180 --> 00:51:28,650
本当に女性にしては大胆ですね。

900
00:51:29,910 --> 00:51:30,910
おい。

901
00:51:31,610 --> 00:51:32,710
今すぐ起きてください。

902
00:51:33,380 --> 00:51:35,450
足が見えていますね。

903
00:51:37,050 --> 00:51:38,679
焼酎がなくなったら行きましょう。

904
00:51:38,680 --> 00:51:40,039
家に帰りましょう。

905
00:51:40,040 --> 00:51:42,669
ヨンウォンが帰るまで行かない。

906
00:51:42,670 --> 00:51:44,239
どうすればいいでしょうか？

907
00:51:44,240 --> 00:51:46,610
まだ出発する予定はありません。

908
00:51:48,050 --> 00:51:50,789
ウォン、私のお母さんがどんな人か知っていますよね？

909
00:51:50,790 --> 00:51:51,870
本当に皮膚が厚いですね。

910
00:51:52,350 --> 00:51:54,050
私の前でどうして笑うことができますか？

911
00:51:54,610 --> 00:51:55,810
戻ってくる前に迷子になってください。

912
00:51:58,210 --> 00:51:59,339
お母さん。

913
00:51:59,340 --> 00:52:01,139
お酒をたくさん持って帰ってね？

914
00:52:01,140 --> 00:52:04,810
あなたと私は一晩中飲めます。

915
00:52:06,410 --> 00:52:07,480
あなたは彼女を理解するべきです。

916
00:52:09,480 --> 00:52:10,680
はい、そうすべきです。

917
00:52:13,850 --> 00:52:15,179
戻ってきます。

918
00:52:15,180 --> 00:52:18,169
私はたくさん悪いことをしてきました。

919
00:52:18,170 --> 00:52:19,810
お母さんを放っておいてください。

920
00:52:20,680 --> 00:52:21,980
- 良かったです。
-また来ます。

921
00:52:22,610 --> 00:52:24,410
素敵なボトムス。

922
00:52:24,950 --> 00:52:25,980
私は戻ってきます。

923
00:52:35,080 --> 00:52:36,110
あなたは私を狂わせます。

924
00:52:37,650 --> 00:52:41,410
なぜあなたは彼女にそんなに意地悪なのですか？

925
00:52:42,310 --> 00:52:43,439
黙れ。

926
00:52:43,440 --> 00:52:46,739
さっきまで何も言わなかったから
あなたが彼女を好きではないことは知っています。

927
00:52:46,740 --> 00:52:49,699
ワン、あなたがそうするのが最善だと思います
何も言わずに続けます。

928
00:52:49,700 --> 00:52:50,859
やめてください。

929
00:52:50,860 --> 00:52:52,359
彼女を放っておいてください。

930
00:52:52,360 --> 00:52:53,450
私はしなければならない。

931
00:52:54,010 --> 00:52:57,369
ヨンウォンが何かは分からない
あなたをとても動揺させたので、

932
00:52:57,370 --> 00:52:59,839
でも彼女は毎年やって来ました
海外に行った時にプレゼントしてくれました。

933
00:52:59,840 --> 00:53:00,910
手当とカウンセリング。

934
00:53:01,250 --> 00:53:03,469
彼女はあなたよりも母親のようでした。

935
00:53:03,470 --> 00:53:06,099
彼女は私にとてもよく接してくれました。

936
00:53:06,100 --> 00:53:07,769
腕を痛めたとき…

937
00:53:07,770 --> 00:53:09,350
- 暑いですね。
- 私も。

938
00:53:10,150 --> 00:53:11,250
あなたは私に会いに来なかったのです。

939
00:53:11,580 --> 00:53:13,049
しかし、彼女はそうしました。

940
00:53:13,050 --> 00:53:15,480
きっとおばあちゃんにもとても優しいんだと思います。

941
00:53:16,080 --> 00:53:18,569
確かではありませんが、私は
のおかげだと思います...

942
00:53:18,570 --> 00:53:20,880
ヨンウォンの薬草
おばあちゃんはとても健康です。

943
00:53:22,810 --> 00:53:25,159
お母さん、その理由を教えてください。

944
00:53:25,160 --> 00:53:26,210
どうしたの？

945
00:53:26,710 --> 00:53:29,239
お二人はそうだと聞きました
さやの中にエンドウ豆が2つ入っているようなもの。

946
00:53:29,240 --> 00:53:32,010
では、何が分裂する可能性があるのか
二人は離れていますか？

947
00:53:32,980 --> 00:53:34,949
彼女は私にだけ電話し、あなたには電話しません。

948
00:53:34,950 --> 00:53:37,780
どうしたの？私は知っているはずです。

949
00:54:03,380 --> 00:54:06,299
お母さん、お酒を買いに行きます。

950
00:54:06,300 --> 00:54:08,010
でも届けたら出発しましょう。

951
00:54:09,580 --> 00:54:12,999
ヨンウォンが嫌いなのはわかりますが、

952
00:54:13,000 --> 00:54:14,950
だから私たちはただ行けばいいのです。わかった？

953
00:54:17,080 --> 00:54:19,399
ワンさんの言う通りにしましょう。

954
00:54:19,400 --> 00:54:21,050
家に帰りましょう。

955
00:54:35,750 --> 00:54:38,050
ヨンウォンの彼氏じゃないの？

956
00:54:40,250 --> 00:54:42,380
彼はそう言って立ち去ったではないか
彼には仕事があったのですか？

957
00:55:01,410 --> 00:55:02,410
さあ行こう。

958
00:55:07,110 --> 00:55:08,780
ヨンウォンの彼氏じゃないの？

959
00:55:11,710 --> 00:55:13,299
私はこのようなことが嫌いです。

960
00:55:13,300 --> 00:55:16,629
それは嫌だ。彼らはキスしましたよね？

961
00:55:16,630 --> 00:55:17,880
深いものでした。

962
00:55:22,750 --> 00:55:24,680
- お母さん。
- 何してるの？

963
00:55:25,250 --> 00:55:26,539
私を止めようとしないでください。

964
00:55:26,540 --> 00:55:28,399
今日はヨンウォンが私の一部を手に入れます。

965
00:55:28,400 --> 00:55:29,899
低血糖です。

966
00:55:29,900 --> 00:55:31,210
ワン、ドライブ。

967
00:55:31,580 --> 00:55:33,139
お母さん、電話を貸してください。

968
00:55:33,140 --> 00:55:34,339
やめて。

969
00:55:34,340 --> 00:55:35,399
タクシー！

970
00:55:35,400 --> 00:55:36,410
彼女を見てください。

971
00:55:37,350 --> 00:55:38,399
お母さん。

972
00:55:38,400 --> 00:55:40,080
ナンヒ、やめて。

973
00:55:43,550 --> 00:55:44,550
なんと。

974
00:55:46,020 --> 00:55:47,819
なぜ私は孤独なのですか？

975
00:55:47,820 --> 00:55:49,420
なぜ私を孤独にするのですか？

976
00:55:50,050 --> 00:55:52,809
なんでバカなバスに乗らなきゃいけないの…

977
00:55:52,810 --> 00:55:56,639
みんなで一緒にここをドライブしている間？

978
00:55:56,640 --> 00:55:58,609
私を見下しているのですか
夫が亡くなったから？

979
00:55:58,610 --> 00:56:03,139
あなたはいつも駆り立てられていた
チャンスク＆ホシク著。

980
00:56:03,140 --> 00:56:04,979
チャンスクが脳卒中を患ったことを知らないのですか？

981
00:56:04,980 --> 00:56:07,690
そしてホシクは数年前に亡くなりました。

982
00:56:08,250 --> 00:56:12,009
私の知っている男性は全員亡くなりました。

983
00:56:12,010 --> 00:56:16,039
彼ら全員はいつ死んだのですか？私はどうなの？
私は死体ですか？

984
00:56:16,040 --> 00:56:18,319
もううんざりです。

985
00:56:18,320 --> 00:56:20,590
- なんと。
- 私のことを笑ってるの？

986
00:56:21,790 --> 00:56:25,139
なぜそんなことをするのでしょうか？

987
00:56:25,140 --> 00:56:28,250
私はあなたの足元を這います。知らないの？

988
00:56:28,820 --> 00:56:31,699
から電話しました
先月も州がそうだった。

989
00:56:31,700 --> 00:56:33,320
もうすぐ死ぬよ。

990
00:56:34,290 --> 00:56:36,750
過ぎても泣くなよ
遅くなりましたが、今は優しくしてください。

991
00:56:37,250 --> 00:56:40,439
心配しないで。

992
00:56:40,440 --> 00:56:43,220
きっとあなたは私たち全員よりも長生きするでしょう。

993
00:56:44,220 --> 00:56:45,739
ソクギュン、彼女を家に連れて帰りなさい。

994
00:56:45,740 --> 00:56:48,039
ジョンアが戻ってくるまでは行けません。

995
00:56:48,040 --> 00:56:50,739
そんなに彼女が好きですか？

996
00:56:50,740 --> 00:56:52,290
では、なぜあなたは彼女にそんなに意地悪なのですか？

997
00:56:53,650 --> 00:56:55,990
あなたは変態ですか？楽しんでいますか
好きな人をいじめますか？

998
00:56:56,420 --> 00:56:58,879
よくも私に罵声を浴びせますね、未婚者。

999
00:56:58,880 --> 00:57:01,279
理由はただ一つ
私は結婚しませんでした。

1000
00:57:01,280 --> 00:57:03,040
生きたくなかった
あなたのような人と一緒に。

1001
00:57:03,920 --> 00:57:05,879
そんなふうに生きてはいけません。

1002
00:57:05,880 --> 00:57:09,339
結局誰かと結婚することになるよ
あなたの来世でも私たちと同じように。

1003
00:57:09,340 --> 00:57:12,490
ああ、私はあなたたち二人を相手にするつもりはありません。

1004
00:57:14,020 --> 00:57:15,879
よかったです。

1005
00:57:15,880 --> 00:57:18,720
ソクギュンの関節は磨耗しているに違いない。

1006
00:57:19,190 --> 00:57:21,779
残念なことに、彼の気性はそれで消耗しませんでした。

1007
00:57:21,780 --> 00:57:23,420
彼はまだかわいいです。

1008
00:57:25,350 --> 00:57:27,590
お母さん。電話。

1009
00:57:30,350 --> 00:57:32,590
あなたはとてもクールです。

1010
00:57:33,050 --> 00:57:34,590
この花を割らなければなりません。

1011
00:57:35,050 --> 00:57:37,009
動く。ヨンウォン、こっち来て。

1012
00:57:37,010 --> 00:57:40,190
わかりました、お母さん。もうすぐ到着します。

1013
00:57:44,790 --> 00:57:45,790
おい。

1014
00:57:46,350 --> 00:57:48,890
まだ残っていることに気づきました
あなたに残された良識。

1015
00:57:49,520 --> 00:57:50,639
本題に進みます。

1016
00:57:50,640 --> 00:57:54,109
あなたは私の夫が浮気していることを知っていました
あなたの友人のスクヒと一緒に私について、

1017
00:57:54,110 --> 00:57:57,050
でもあなたは私に何も言わずただ見守っていました。
しかし、私にはそれができませんでした。

1018
00:57:57,420 --> 00:57:58,950
ほら、これが私の良識です。

1019
00:58:00,750 --> 00:58:01,750
これは何ですか？

1020
00:58:15,590 --> 00:58:18,439
もっといい人と付き合ったほうがいいよ。

1021
00:58:18,440 --> 00:58:20,239
既婚者と付き合ったことがある
男、もっと若い男…

1022
00:58:20,240 --> 00:58:22,039
そして今はプレイボーイ？

1023
00:58:22,040 --> 00:58:24,039
それで十分です。

1024
00:58:24,040 --> 00:58:25,050
ごめん。

1025
00:58:25,990 --> 00:58:28,339
ジョンアさん、行きましょうか？

1026
00:58:28,340 --> 00:58:30,020
疲れすぎました。少し入ってみましょう。

1027
00:58:31,050 --> 00:58:32,520
後で彼に電話してください。

1028
00:58:33,290 --> 00:58:36,509
仕事？彼の仕事はモーテルに違いありませんね?

1029
00:58:36,510 --> 00:58:39,250
やあ、おめでとうございます。

1030
00:58:39,950 --> 00:58:41,790
あなたは妻と仲直りしました。

1031
00:58:42,390 --> 00:58:43,839
どうすればわかりますか?

1032
00:58:43,840 --> 00:58:46,620
いつも誠実な友人から聞きました。

1033
00:58:47,050 --> 00:58:50,879
奥さんと一緒にソウルに帰ったほうがいいよ。

1034
00:58:50,880 --> 00:58:53,150
彼女はわざわざ来た
街の外に出て物乞いをする。

1035
00:58:54,120 --> 00:58:57,890
わかった。おやすみなさい。よく眠る。

1036
00:59:03,120 --> 00:59:04,850
あなたは誤解していました。

1037
00:59:05,250 --> 00:59:08,620
彼は私の恋人ではありません。彼はただのボーイフレンドです。

1038
00:59:16,850 --> 00:59:18,639
行きましょう、お母さん。家まで送ってあげるよ。

1039
00:59:18,640 --> 00:59:20,239
お酒を飲んで気分を良くしてください。

1040
00:59:20,240 --> 00:59:22,650
何について気分が良くなりますか？

1041
00:59:23,050 --> 00:59:25,029
あなたは人間ですらない。

1042
00:59:25,030 --> 00:59:29,039
何かが起こっていると言いました
彼女と私の夫の間で。

1043
00:59:29,040 --> 00:59:30,509
自分が何と言ったか覚えていますか？

1044
00:59:30,510 --> 00:59:32,719
あなたは彼らは絶対だと言いました
不倫をしていないこと。

1045
00:59:32,720 --> 00:59:36,739
あなたはすべてを知っていました。嘘をついていなかったら、

1046
00:59:36,740 --> 00:59:39,039
見なかっただろう...

1047
00:59:39,040 --> 00:59:43,020
一緒に寝ている二人
自分の寝室で！

1048
00:59:45,090 --> 00:59:49,350
私はあなたを信頼していました。どうやって
そんなに私を裏切るの？

1049
00:59:50,890 --> 00:59:52,739
お母さん、行きましょう。

1050
00:59:52,740 --> 00:59:55,139
どこに行くの？あなた
喧嘩すべきだ。

1051
00:59:55,140 --> 00:59:57,139
ここで死ぬかどうか…

1052
00:59:57,140 --> 01:00:00,309
または補う、あなたは得る必要があります
この一番下まで。

1053
01:00:00,310 --> 01:00:03,020
あなたはこの問題をめぐって数十年を費やして戦いました。

1054
01:00:05,850 --> 01:00:07,320
やあ、スクヒです。

1055
01:00:21,220 --> 01:00:22,869
あなたは少し...

1056
01:00:22,870 --> 01:00:25,839
まだ連絡を取っていますか
あのスクヒ愛人？

1057
01:00:25,840 --> 01:00:27,750
二人はもう友達じゃないって言ってたね。

1058
01:00:28,250 --> 01:00:31,490
あなたは常習的な嘘つきですか？なぜあなたが！

1059
01:00:31,950 --> 01:00:33,839
お母さん！

1060
01:00:33,840 --> 01:00:35,039
行かせてください！

1061
01:00:35,040 --> 01:00:37,450
- やめて！
- 行かせてください

1062
01:00:38,250 --> 01:00:39,439
やめて！

1063
01:00:39,440 --> 01:00:42,039
- お母さん、お母さん。
- やめて。

1064
01:00:42,040 --> 01:00:44,379
お母さん、お母さん。

1065
01:00:44,380 --> 01:00:46,039
行かせてください。

1066
01:00:46,040 --> 01:00:47,220
お母さん。

1067
01:00:48,350 --> 01:00:49,350
お母さん。

1068
01:00:50,350 --> 01:00:52,379
- やめて！
- お母さん。

1069
01:00:52,380 --> 01:00:55,150
- お母さん、何してるの？
- いいえ。

1070
01:00:55,520 --> 01:00:57,450
- やめてください。
- やめてください！

1071
01:00:58,390 --> 01:00:59,479
良かったです！

1072
01:00:59,480 --> 01:01:01,699
- なんと！
- やめて！

1073
01:01:01,700 --> 01:01:03,239
祖母！

1074
01:01:03,240 --> 01:01:04,939
やめて！

1075
01:01:04,940 --> 01:01:06,339
ヨンウォンさん！

1076
01:01:06,340 --> 01:01:08,220
祖母！

1077
01:01:09,120 --> 01:01:10,939
良かったです！

1078
01:01:10,940 --> 01:01:12,229
やめて。

1079
01:01:12,230 --> 01:01:13,490
よかったです。

1080
01:01:44,220 --> 01:01:46,320
(親愛なる友人たちへ)

1081
01:01:47,050 --> 01:01:48,739
彼は毎日私を見ています...

1082
01:01:48,740 --> 01:01:51,939
午前8時、午後3時、午後6時ちょうど。

1083
01:01:51,940 --> 01:01:53,539
彼に一言言ってみます。

1084
01:01:53,540 --> 01:01:54,939
- 来て。
- 来る？

1085
01:01:54,940 --> 01:01:56,729
- 大丈夫、入ってください。
- 入って？

1086
01:01:56,730 --> 01:01:58,039
同窓会には来ないでください。

1087
01:01:58,040 --> 01:01:59,109
来るべきではない。

1088
01:01:59,110 --> 01:02:00,939
なんとも田舎者だ。

1089
01:02:00,940 --> 01:02:03,819
彼女は強迫的で独占欲が強いです。

1090
01:02:03,820 --> 01:02:05,029
ごめんなさい。

1091
01:02:05,030 --> 01:02:07,450
あなたはミュージシャンですか？

1092
01:02:09,750 --> 01:02:11,450
彼は誰でしたか？

1093
01:02:11,790 --> 01:02:13,920
彼はの監督ですか
あなたの出版社は？

1094
01:02:14,950 --> 01:02:17,239
ヨンハと別れた理由は何ですか？

1095
01:02:17,240 --> 01:02:19,490
何かが起こったのでしょうか？

1096
01:02:20,850 --> 01:02:21,890
それは何ですか？

1097
01:02:22,450 --> 01:02:23,590
私はあなたがいなくて寂しいです。